Obtain a list of Stop Gain, Stop Loss or Mutated transcript per strain and optionally filter by chromosome. Transcripts in bold are annotated as protein coding in the reference (C57BL/6J)